古文范式言而有信中少游太学的游是什么意思 范式言而有信原文
文章插图
1、少游太学的游的意思是离开，游学是指离开本乡到外地求学 。
【古文范式言而有信中少游太学的游是什么意思 范式言而有信原文】2、原文
范式，字巨卿，山阳乡人也，一名汜 。少游太学，为诸生，与汝南张劭为友 。劭字元伯 。二人并告（请假）归乡里 。式谓元伯曰：“后二年当还，将过拜尊亲，见孺子焉 。”乃共克期日 。后期方至，元伯具以白母，请设馔（酒食）以候之 。母曰：“二年之别，千里结言，尔何相信之审（诚）邪？”对曰：“巨卿信士，必不乖违 。”母曰：“诚如是（若然），当为尔酝酒 。”至其日，巨卿果到，升堂拜饮，尽欢而别 。
3、译文
范式，字巨卿，和汝南的元伯是朋友 。两个人一起去太学上学，后来范式要回故乡 。范式对元伯说：“两年以后我就回来，将拜访你的父母，来看你 。”就一同约定了时间 。后来约定的时间快到了，元伯把这事详细的告诉了母亲，请母亲设宴等待范式到来 。元伯的母亲说：“已经分别了两年，相隔千里的约定，你怎么敢相信它是真的呢？”元伯说：“巨卿是讲诚信的人，一定不会做事不合情理(违背诺言) 。”他母亲说：“如果果真如此，我自当为你们酿酒 。”到了那一天，范式果然到了 。两人一同喝酒，尽兴后分别 。
推荐阅读
- 生化变种支持中文吗 生化变种支持语言介绍
- 何言相濡以沫是什么意思 何言相濡以沫的意思是什么
- 史记选陈涉世家翻译 史记选陈涉世家文言文翻译
- 广故数言欲亡的故是什么意思 广故数言欲亡的故的意思是什么
- 文言文中诎的意思 文言文中诎是什么意思
- 成在文言文中的意思
- 古文中的至是什么意思 古文中的至如何解释
- 先行其言而后从之的意思 先行其言而后从什么意思
- 蝉和狐狸是出自克雷洛夫寓言吗 蝉和狐狸出自哪本寓言故事
- 你知道哪些人不宜喝茶