投之桑榆报之桃李意思
【投之桑榆报之桃李意思】
意思指相互赠答 ， 礼尚往来 。这两句并没有出处，常见的是“投我以桃，报之以李”，或者“投之以木桃，报之以琼瑶” 。出自《诗经国风卫风木瓜》原文：投我以木瓜，报之以琼琚 。匪报也 ， 永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶 。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖 。匪报也，永以为好也！
白话译文：
你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报 。不是仅为答谢你，珍重情意永相好 。你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报 。不是仅为答谢你，珍重情意永相好 。你将木李投赠我，我拿琼玖作回报 。不是仅为答谢你 ， 珍重情意永相好 。
推荐阅读
- 收之桑榆 失之东隅是什么意思
- 桃子以桃报之以李 桃之以李报之以桃是什么意思
- 桑榆之年是多少岁 桑榆之年岁数是多大
- 桑榆是指什么 你知道吗
- 报之以李意思是什么
- 诗经投我以木瓜报之以琼琚的琼琚指什么 琼琚的意思
- 投我以木瓜报之以琼琚是什么意思 投我以木瓜报之以琼琚出自哪里
- 投我以桃报之以李的意思 投我以桃报之以李是什么意思
- 桑榆指什么年龄
- 东隅已逝桑榆非晚的意思是什么 东隅已逝桑榆非晚原文节选及翻译